-
1 in a simple way
Разговорное выражение: без понта -
2 try to find a simple way to choose the foods that'll keep you slim and in shape, and feeling great
Универсальный англо-русский словарь > try to find a simple way to choose the foods that'll keep you slim and in shape, and feeling great
-
3 way
§ გზა; მანძილი; ყოფაქცება; საშუალება; by the way სხვათა შორის; way out გამოსავალი მდგომარეობიდან§1 გზაI lost my way გზა დამეკარგა/ამებნაwe got under way გზას გავუდექით;a new / simple way of doing sth რისიმე გაკეთების ახალი/მარტივი გზა ან ხერხი;this is the best way to do it ამის გასაკეთებლად ეს არის საუკეთესო გზა;●●she went that way იქით(კენ) წავიდაyou have it your own way როგორც გინდა ისე მოიქეცი;leave things the way they are როგორც იყო ყველაფერი ისე დატოვე//ნურაფერს შეცვლიpreparations are under way მზადება/სამზადისი მიმდინარეობსto put smb. out of the way გზიდან ვინმეს ჩამოცილება(მოკვლით ან სხვა გზით);he went out of his way to help me წელებზე ფეხი დაიდგა, რომ დამხმარებოდაin the proper way სათანადოდ / სწორად●●at the parting of the ways გზაჯვარედინზე●●by way of illustration... აი, მაგალითად...●●a short way off / a short distance from ახლოსto make way გზის მიცემა / დათმობაin a general way ჩვეულებრივი გზით / წესითto go a long way იმყოფინებს (3 p. sg.)2 გასასვლელიthere is a narrow way between the two houses ამ ორ სახლს შუა ვიწრო გასასვლელია3 ადათ-წესი, ზნე-ჩვეულება;4 (მიგვითითებს მოქმედების ან ქცევის მანერაზე)she has a way with people ხალხის მომადლიერებას/გულის მოგებას ახერხებსlet's do it this way ასე/ასეთნაირად გავაკეთოთin the same way ასევე, ამნაირადვე●●in every way ყოველმხრივout of the way ა) არაჩვეულებრივი; ბ)მივარდნილი -
4 simple
Adj1. निष्कपटHe is the most simple person in the whole staff.2. सादाShe wore a very simple dress in the party.3. सरलHe teaches in a simple way. -
5 simple-minded
adjective (of low intelligence; stupid.) simpletr[sɪmpəl'maɪndɪd]1 simple, ingenuo,-aadj.• candoroso, -a adj.• estúpido, -a adj.• ignorante adj.• tonto, -a adj.'sɪmpəl'maɪndəd, ˌsɪmpəl'maɪndɪdadjective simple, corto de alcances['sɪmpl'maɪndɪd]ADJ ingenuo, simple* * *['sɪmpəl'maɪndəd, ˌsɪmpəl'maɪndɪd]adjective simple, corto de alcances -
6 simple auction
простой аукцион
Аукционы представляют собой рыночный способ отнесения актива на тех заявителей, для которых он представляет наибольшую ценность. Участники (покупатели и/или продавцы) подают заявки на товар, а затем аукционный офис определяет, какие заявки принимаются, а какие нет, в зависимости от цели проведения аукциона (например: максимальное увеличение прибыли). Существует много видов аукционов, в зависимости от процедуры подачи заявок и цены, которую должен платить победитель.
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]EN
simple auction
Auctions constitute a market-based way of allocating an asset to those bidders who value it the most. The participants (buyers and/or sellers) submit the bids for the good and then the auction office determines which bids are accepted and which are not depending on the goal of the auctioner (e.g.: maximizing revenue). There are many types of auctions depending on the procedure of the bidding and the price that the winner has to pay.
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > simple auction
-
7 simple
mere, one-way, plain, simple, straightforward -
8 simple moving average
Statsthe selection of units from a population in such a way that every possible combination of selected units is equally likely to be in the sample chosen -
9 de modo simple
• in a simple way -
10 one-way
A adj2 ( single) one-way ticket aller m simple ; the one-way trip costs £300 l'aller simple coûte 300 livres sterling ;3 ( not reciprocal) [process, conversation] à sens unique ; [friendship] non partagé ; [transaction] unilatéral ;6 ( opaque in one direction) [glass] argus.B adv it costs £10 one-way l'aller simple coûte 10 livres sterling ; there's no give-and-take with him ○ , it's all one-way aucun échange n'est possible avec lui, c'est toujours à sens unique. -
11 one-way
∎ a one-way ticket to Rome un aller simple pour Rome(e) (relationship, feeling) à sens unique(f) (packaging) perdu►► one-way street (rue f à) sens m unique;∎ he went the wrong way up a one-way street il a pris un sens interdit -
12 one-way
[ˌwʌn'weɪ] 1.1) [traffic] à sens uniqueone-way street ou system — sens m unique
2) ( single)one-way ticket — aller m simple
3) [process, conversation] à sens unique; [friendship] non partagé; [transaction] unilatéral4) Electricity, Telecommunications [circuit] unidirectionnel/-elle2.it costs £10 one-way — l'aller simple coûte 10 livres sterling
-
13 aller simple
nmsingle Grande-Bretagne (ticket), one-way ticketJe voudrais un aller simple pour Angers. — I'd like a single to Angers.
* * * -
14 in a small way
в небольшом масштабе, в небольших размерах; понемногу, потихоньку; скромно; см. тж. in a big way 2) и in a big wayThe years will pass insensibly, and when I am an old man I hope that I shall be able to look back on a happy, simple, peaceful life. In my small way I too shall have lived in beauty. (W. S. Maugham, ‘Complete Short Stories’, ‘The Fall of Edward Barnard’) — Незаметно пройдут годы, и когда я состарюсь и оглянусь на пройденное, то увижу позади простую, счастливую, мирную жизнь. Скромно, на свой лад и я проживу в соприкосновении с красотой.
Frisco had worked out how he could walk into his office every morning and set himself up in business, in a small way, as a stock and share broker. (K. S. Prichard, ‘Winged Seeds’, ch. XIII) — Фриско уже все обдумал: как он будет каждое утро отправляться к себе в контору, как откроет собственное небольшое дело - станет маклером по продаже акций и ценных бумаг.
-
15 connexion enroulée simple
обычная накрутка
Накрутка, выполняемая только витками оголенного провода без накручивания витков изолированного провода.
[Интент]EN
conventional wrapped connection
wrapped connection achieved by wrapping an insulated solid conductor around a wrap post in such a way that the insulation of the conductor does not cover the wrap post anywhere
[IEV number 581-23-37]FR
connexion enroulée simple
connexion enroulée obtenue par enroulement d'un conducteur isolé massif autour d'une borne pour connexion enroulée de manière à ce que l'isolant du fil ne soit nulle part en contact avec la borne pour connexion enroulée
[IEV number 581-23-37]
а) обычная накрутка; б) - модифицированная накрутка
[В. Ф. Лярский, О. Б. Мурадян. Электрические соединители. Справочник. Радио и связь, 1988]Тематики
EN
DE
- konventionelle Wickelverbindung, f
FR
Смотри также
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > connexion enroulée simple
16 mysterious way
«Неисповедимый путь». Эти слова взяты из гимна, написанного в 1779 г. Уильямом Купером (1731—1800):God moves in a mysterious way His wonders to perform. — Путь Господень неисповедим, когда он творит чудеса
. В настоящее время эта фраза используется по отношению к любому человеку или организации, чьи действия с трудом поддаются объяснению.The lottery regulator OFLOT moves in a mysterious way its wonders to perform. Charged with the simple duty of maximising the revenue of 'good causes', it regularly increases the prize money at the expense of these selfsame good causes. — Компания по организации лотереи OFLOT проводит странную политику. Её задача — просто увеличивать доходы различных благотворительных и общественных организаций, а она регулярно увеличивает выигрыши за счёт этих самых организаций.
17 one-way
1) (in which traffic can move in one direction only: a one-way street.) à sens unique2) ((especially American) valid for travel in one direction only: a one-way ticket.) simple18 one-way classification
French\ \ classification simpleGerman\ \ Einfach-KlassifikationDutch\ \ enkelvoudige classificatieItalian\ \ classificazione monovalenteSpanish\ \ clasificación en un sentido; clasificación simpleCatalan\ \ classificació en un sentitPortuguese\ \ classificação simples; classificação unidimensionalRomanian\ \ -Danish\ \ endimensional klassificeringNorwegian\ \ enveisgrupperingSwedish\ \ envägsindelningGreek\ \ μονόδρομη ταξινόμησηFinnish\ \ yksisuuntainen luokitusHungarian\ \ egyirányú osztályozásTurkish\ \ tek yönlü sınıflandırmaEstonian\ \ ühemõõtmeline klassifikatsioonLithuanian\ \ klasifikavimas pagal vieną požymįSlovenian\ \ -Polish\ \ klasyfikacja jednokryteriowaRussian\ \ классификация по одному признаку; одновидовая классификацияUkrainian\ \ класифікація за однією ознакоюSerbian\ \ -Icelandic\ \ aðra leiðina flokkunEuskara\ \ sailkapen bakun; sailkapen sinpleFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ تصنيف من اتجاه واحد ، تقسيم من ناحية واحدةAfrikaans\ \ eenrigtingklassifikasieChinese\ \ 单 向 分 组 ( 类 )Korean\ \ 일원분류19 To do something simple.
Current usage: Bust-a-Grape (Example:"Get out of the way! You can't even Bust-a-Grape")Универсальный русско-английский словарь > To do something simple.
20 interrupteur simple
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > interrupteur simple
См. также в других словарях:
Simple — Sim ple, a. [Compar. {Simpler}; superl. {Simplest}.] [F., fr. L. simplus, or simplex, gen. simplicis. The first part of the Latin words is probably akin to E. same, and the sense, one, one and the same; cf. L. semel once, singuli one to each,… … The Collaborative International Dictionary of English
Simple contract — Simple Sim ple, a. [Compar. {Simpler}; superl. {Simplest}.] [F., fr. L. simplus, or simplex, gen. simplicis. The first part of the Latin words is probably akin to E. same, and the sense, one, one and the same; cf. L. semel once, singuli one to… … The Collaborative International Dictionary of English
Simple equation — Simple Sim ple, a. [Compar. {Simpler}; superl. {Simplest}.] [F., fr. L. simplus, or simplex, gen. simplicis. The first part of the Latin words is probably akin to E. same, and the sense, one, one and the same; cf. L. semel once, singuli one to… … The Collaborative International Dictionary of English
Simple eye — Simple Sim ple, a. [Compar. {Simpler}; superl. {Simplest}.] [F., fr. L. simplus, or simplex, gen. simplicis. The first part of the Latin words is probably akin to E. same, and the sense, one, one and the same; cf. L. semel once, singuli one to… … The Collaborative International Dictionary of English
Simple interest — Simple Sim ple, a. [Compar. {Simpler}; superl. {Simplest}.] [F., fr. L. simplus, or simplex, gen. simplicis. The first part of the Latin words is probably akin to E. same, and the sense, one, one and the same; cf. L. semel once, singuli one to… … The Collaborative International Dictionary of English
Simple larceny — Simple Sim ple, a. [Compar. {Simpler}; superl. {Simplest}.] [F., fr. L. simplus, or simplex, gen. simplicis. The first part of the Latin words is probably akin to E. same, and the sense, one, one and the same; cf. L. semel once, singuli one to… … The Collaborative International Dictionary of English
Simple obligation — Simple Sim ple, a. [Compar. {Simpler}; superl. {Simplest}.] [F., fr. L. simplus, or simplex, gen. simplicis. The first part of the Latin words is probably akin to E. same, and the sense, one, one and the same; cf. L. semel once, singuli one to… … The Collaborative International Dictionary of English
simple — simpleness, n. /sim peuhl/, adj., simpler, simplest, n. adj. 1. easy to understand, deal with, use, etc.: a simple matter; simple tools. 2. not elaborate or artificial; plain: a simple style. 3. not ornate or luxurious; unadorned: a simple gown.… … Universalium
simple — 1. adjective /ˈsɪmpl/ a) Free from duplicity; guileless, innocent, straightforward. ‘That was a symple cause,’ seyde Sir Trystram, ‘for to sle a good knyght for seyynge well by his maystir.’ b) Without ornamentation; … Wiktionary
Simple Minds — performing in Oslo, Norway in February 2006 Background information Origin Glasgow, Scotland … Wikipedia
Simple Network Management Protocol — (SNMP) forms part of the internet protocol suite as defined by the Internet Engineering Task Force (IETF). SNMP is used in network management systems to monitor network attached devices for conditions that warrant administrative attention. It… … Wikipedia